Anfonwch hwn fel neges destun: The co-mingling of rebordering and debordering in territorial configurations. A field theory approach