SMS versenden: Multilingualism and the education of minority children