Envoyer par SMS: The Relationship between Paraphrasing and Text Analysis