Enviar por SMS: Contributions for studies’ epistemology regarding international borders