SMS versenden: Waiting line, the border and modernity