發送短信 : Old and new concepts about the border: Theoretical contributions and reflections on south Californian history