Seol É Seo mar Theachtaireacht Téacs: Cultural relevance of the curriculum in schools in Chile’s northern tri-border region: dilemmas and challenges